With betrayal lurking around every corner, Jack and his team take matters into their own hands when they break into a Kayloran testing facility. Meanwhile, Arik makes some startling discoveries of his own.